Добавлено (27.04.2010, 22:26)
---------------------------------------------
kitajanka, Если честно, то я об этом уже думала. Только не знаю, как правильно сделать, провести этот конкурс. Т.к. в МафСити пока ничего подобного не делала. Возможно, не только песни, но + стишков (самодельных).

В её глазах закат сиял,
Всех своим светом затмевал.
При одном взгляде на неё,
Он свой рассудок потерял.
Смотрел в глаза и говорил,
Как сильно он её любил.
Но наступала ночь,
Он без ответа уходил.

Припев:
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?

Бриллианты в золоте дарил
И комплиментами сорил.
Она же всё ждала, что её сердце скажет "да".

Припев :
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем она тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем?

Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?
Зачем всё это? Зачем?
Кто скажет?

К чему эти бриллианты, зачем золото?
Она смотрит на него,
Но на сердце холодно.
Он ждёт уже, который год, но нет.
В её взгляде он читает пустоту комет.
Он смотрит, но он не видит,
Она не любит, но не хочет обидеть.
Как лабиринт, в котором нет выхода.
Секунда на вздох, вся жизнь на выдохе.
Остаётся только падать вниз.
Он на охоте – её сердце главный приз!
Как будто у него нет других причин,
А у неё уже нет других мужчин.
И в этот вечер он уйдёт ни с чем.
Он на свободе, но она как плен.
Стук в груди, но он не чувствует пульса
Мысли о любви, но без единого чувства.

В её глазах горят огни,
Но он не видит в них любви.
Бриллианты и цветы ей вовсе не нужны.
Ей не нужны его слова,
От них лишь кругом голова.
И каждый вечер не спеша
Она идёт домой одна.

Припев :
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?

Быть вместе с ней его мечта,
Но в её сердце – пустота.
Пусть время движется вперёд,
Его надежда не умрет!

Припев:
Зачем? Зачем? Зачем? Зачем?

Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?

Hearing Damage (OST The Twilight Saga: New Moon

A tear in my brain
Allows the voices in
They wanna push you off the path
With their frequency wires

And you can do no wrong
In my eyes
In my eyes
You can do no wrong
In my eyes
In my eyes

A drunken salesman
Your hearing damage
Your mind is restless
They say you’re getting better
But you don’t feel any better

Your speakers are blowing
Your ears are wrecking
Your hearing damage
You wish you felt better
You wish you felt better

You can do no wrong
In my eyes
In my eyes
You can do no wrong
In my eyes
In my eyes
In my

In my eyes
In my eyes
In my eyes...

Добавлено (17.08.2010, 16:10)
---------------------------------------------
Послушать можно тут - http://www.otkroygorod.ru/full_film_more.php?part=sound&id=24

Вот песня и перевод к ней:

I am Woman

I am woman hear me roar in numbers too big to ignore
and I know too much to go back and pretend,
cause I've heard it all before
and I've been down there on the floor
and no ones ever going to keep me down again.

Oh, yes I am wise
but it's wisdom born of pain
yes I paid the price
but look how much I gained,
if I have to ... I can do anything!
I am strong (strong) I am invincible (invincible)
I am woman

You can bend but never break me
cause it only serves to make me
more determined to achieve my final goal
and I'll come back even stronger
Not a novice any longer
cause you've deepened the conviction in my soul

Oh, yes I am wise
but it's wisdom born of pain
Oh, yes I've paid the price
but look how much I gained
If I have to
I can do anything
I am strong (strong) I am invincible (invincible)
I am Woman

I am woman watch me grow
See me standing toe to toe,
as i spread my loving arms across the land,
but I'm still an embryo
with a long, long way to go
until i make my brother understand

Oh, yes I am wise
but it's wisdom born of pain-
Oh, yes I've paid the price
but look how much I gained
If I have to
I can face anything

I am strong (strong) I am invincible (invincible)

I am woman

I am Woman

I am Woman
I am Woman,
I am invincible
I am Woman

Я — женщина. Слышишь, как я рыдаю? Так горько, что нельзя не заметить...
И я достаточно умна, чтоб вернуться и не выдать эмоций,
Ведь я все это уже слышала...
И я уже падала на дно,
И больше никто меня не сломит вновь!

О, да, я мудра,
Но это мудрость, рожденная болью.
Да, я расплатилась,
Но, посмотри, как много я извлекла.
Если я должна... Я способна на все!
Я сильна (сильна), я непобедима (непобедима)!
Я — женщина!

Ты можешь согнуть, но никогда не сломаешь меня,
Ведь это лишь сделает меня более
Непреклонной на пути к своей конечной цели.
И я вернусь еще сильнее,
Я уже не новичок,
Ведь ты усилил уверенность в моей душе...

О, да, я мудра,
Но это мудрость, рожденная болью.
Да, я расплатилась,
Но, посмотри, как много я извлекла.
Если я должна...
Я способна на все!
Я сильна (сильна), я непобедима (непобедима)!
Я — женщина!

Я — женщина! Смотри, как я расту,
Смотри, как делаю первые шаги,
Распахивая свои объятия миру,
Но я лишь дитя,
У которого впереди долгий путь,
Пока мои собратья не поймут...

О, да, я мудра,
Но это мудрость, рожденная болью.
Да, я расплатилась,
Но, посмотри, как много я извлекла.
Если я должна...
Я способна на все!

Я сильна (сильна), я непобедима (непобедима)!

Я — женщина!

Я — Женщина!

Я — Женщина!
Я — Женщина!
Я непобедима,
Я — Женщина!

Добавлено (23.08.2010, 02:03)
---------------------------------------------
Скачать можно здесь: http://antidps.ru/sound....10.html

Забросили звезды южное небо
На улицах сонных запуталась где-то
Свет фонарей. Среди объявлений
Ищу тебя: "Где ты?"

А в облаках, знаешь, всё было мило
Что было в сердце, тебе подарила
Там райские птицы пели не смело
Что будет больно вернуться на землю

А может быть карма? Она так решила.
С неба подарок!Ах, как это мило!
Делила твои пополам, пополам
так было так будет, но будет как было!

Чья теперь ты половина?
С кем теперь ты ходишь мимо?
А я на улице одна,
Подарок неба для тебя.
Чья теперь ты половина?
Только сердце не остыло!
Мы были целым для двоих,
Теперь ты даже семь восьмых!

Не то ещё будет простуженной ночью
С осколками в сердце, нет больше мочи!
Стану стаей,связки срывая,
Всё было так мило, но я так скучаю!

А может быть карма? Она так решила.
С неба подарок!Ах, как это мило!
Делила твои пополам, пополам
так было так будет, но будет как было!

Чья теперь ты половина?
С кем теперь ты ходишь мимо?
А я на улице одна,
Подарок неба для тебя.
Чья теперь ты половина?
Только сердце не остыло!
Мы были целым для двоих,
Теперь ты даже семь восьмых!

Не для тебя козла, мама ягодку растила..©