|
Сумерки
|
|
| mary7106 | Дата: Среда, 07.07.2010, 01:38 | Сообщение # 1 |
 Глава Информационного Отдела
Группа: Пользователи
Сообщений: 560
Репутация: 45
Статус: Offline
| Не ожидала я от себя, что влюблюсь в эту историю.
Именно историю, т.к. книжка мне кажется очень плохим языком написана.
Фильм нравится, хорошая подборка актеров.
Кто-нибудь еще увлекается, а то прям престарелой фанаткой себя ощущаю.
  
Все мужики - сволочи, а те, кто не сволочи, с теми скучно
|
| |
| |
| Мекачикушикитока1 | Дата: Среда, 07.07.2010, 09:24 | Сообщение # 2 |
 Босс
Группа: Заблокированные
Сообщений: 777
Репутация: 15
Статус: Offline
| 
афигеть!
естественно книга в сто раз лучше. Уровень изложения судить не буду-я книги не пишу.
А вы простите в оригинале читали? или всё-таки в переводе на русский.
Фильм-посредственен. Главная героиня-актриса с вечно открытым ртом к 3 фильму уже просто раздражает.
патисон великолепен, но тоже что-то стареет 
Меня лично дерево подсадила на прочтение и я все 4 книги запойно прочла.
Выпустите меня отсюдаааааааааааааааааа!!!!
|
| |
| |
| g1rla | Дата: Среда, 07.07.2010, 10:43 | Сообщение # 3 |
 Хулиганочка
Группа: Пользователи
Сообщений: 236
Репутация: 19
Статус: Offline
| Соглашусь с Мекой во всем кроме книг, так как пока не дошли руки и глаза прочитать. А Фильм ужасен и скучен. Не понравилась ни одна из частей.
Человек может вынести все, пока его не остановить...
|
| |
| |
| Lusinton4ik | Дата: Среда, 07.07.2010, 10:57 | Сообщение # 4 |
 Босс
Группа: Пользователи
Сообщений: 544
Репутация: 6
Статус: Offline
| Я сначала посмотрела Сумерки потом прочитала книги!И была в восторге просто!Прочитала кстати в оригинале тоже, написано очень простым языком и читается легко, у меня лично даже бабушка любит этот фильм так что mary7106, ты совсем даже не престарелая фанатка!))))Последний фильм не очень понравился так как слишком длинные разговоры, но сцены битвы очень красочные!Да и всегда впринципе книги лучше фильмов, так что это нормально)
Хочу...счастья...маленького такого счастья...с крохотными ручками и ножками...и с твоими глазами...©
|
| |
| |
| Забава | Дата: Среда, 07.07.2010, 18:41 | Сообщение # 5 |
 Босс
Группа: Пользователи
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
| Единственное что видела - отрывок сумерков...
не знаю.. может посмотрю)
расписали так 
|
| |
| |
| mary7106 | Дата: Среда, 07.07.2010, 20:37 | Сообщение # 6 |
|
Глава Информационного Отдела
Группа: Пользователи
Сообщений: 560
Репутация: 45
Статус: Offline
| Quote (Мекачикушикитока) А вы простите в оригинале читали?
И в оригинале ,и переводе.
Все мужики - сволочи, а те, кто не сволочи, с теми скучно
|
| |
| |
| БагирКа | Дата: Среда, 07.07.2010, 22:39 | Сообщение # 7 |
 Глава Отдела Кадров
Группа: Пользователи
Сообщений: 1350
Репутация: 57
Статус: Offline
| едрена вошь, а я кроме русского никаковского не знаю больше 
Для мира ты - кто-то, а для кого-то Ты - целый мир...)))
|
| |
| |
| snejinka2132 | Дата: Среда, 07.07.2010, 22:50 | Сообщение # 8 |
 Психолог Хулиганочек
Группа: Хулиганочки
Сообщений: 1019
Репутация: 37
Статус: Offline
| БагирКа, я тоже))) я и не читала)) только посмотрела 2 части и мне все понравилось))
БагирКа, мы с тобой романичные 
Для всех хорошей не будешь, всю улицу не обогреешь
Сообщение отредактировал snejinka2132 - Среда, 07.07.2010, 22:51 |
| |
| |
| mary7106 | Дата: Четверг, 08.07.2010, 00:09 | Сообщение # 9 |
|
Глава Информационного Отдела
Группа: Пользователи
Сообщений: 560
Репутация: 45
Статус: Offline
| Quote (БагирКа) едрена вошь, а я кроме русского никаковского не знаю больше hz
Ну я еще англ неплохо, немецкий со словарем,а сейчас еще франц осваиваю. Мне вот тоже сама история нравится.
А в 3й части прибалдела от Джаспера.
И всегда нарвился Карлайл(так на Малинина похож). Добавлено (08.07.2010, 00:09)
---------------------------------------------
 Добавлено (08.07.2010, 00:09)
---------------------------------------------
Все мужики - сволочи, а те, кто не сволочи, с теми скучно
|
| |
| |
| Lusinton4ik | Дата: Четверг, 08.07.2010, 11:04 | Сообщение # 10 |
|
Босс
Группа: Пользователи
Сообщений: 544
Репутация: 6
Статус: Offline
| Quote едрена вошь, а я кроме русского никаковского не знаю больше А я английский хорофо вроде)Во всяком книжки читаю, и казахский тож не плохо)))В казахстане же живу)))
Хочу...счастья...маленького такого счастья...с крохотными ручками и ножками...и с твоими глазами...©
|
| |
| |
| Мекачикушикитока1 | Дата: Четверг, 08.07.2010, 13:30 | Сообщение # 11 |
|
Босс
Группа: Заблокированные
Сообщений: 777
Репутация: 15
Статус: Offline
| дык они ж не на языке шекспира пишут-всё ясно и понятно. Тем более бОльшая часть публики-сопливые подростки.
Вот и весь ответ...
ща ещё вопрос..а на фига в переводе перечитывать тогда? 
Выпустите меня отсюдаааааааааааааааааа!!!!
|
| |
| |
| mary7106 | Дата: Четверг, 08.07.2010, 15:09 | Сообщение # 12 |
|
Глава Информационного Отдела
Группа: Пользователи
Сообщений: 560
Репутация: 45
Статус: Offline
| Quote (Мекачикушикитока) ща ещё вопрос..а на фига в переводе перечитывать тогда? histeric
Сначала перевод, а потом оригинал, думала, что там язык побогаче.
Все мужики - сволочи, а те, кто не сволочи, с теми скучно
|
| |
| |
| Мекачикушикитока1 | Дата: Четверг, 08.07.2010, 15:21 | Сообщение # 13 |
|
Босс
Группа: Заблокированные
Сообщений: 777
Репутация: 15
Статус: Offline
| тю..я б наоборот подумала шо наши приукрасят
Выпустите меня отсюдаааааааааааааааааа!!!!
|
| |
| |
| mary7106 | Дата: Четверг, 08.07.2010, 17:55 | Сообщение # 14 |
|
Глава Информационного Отдела
Группа: Пользователи
Сообщений: 560
Репутация: 45
Статус: Offline
| Quote (Мекачикушикитока) тю..я б наоборот подумала шо наши приукрасят hihi
Проект удачный, переводить надо было быстро.
Все мужики - сволочи, а те, кто не сволочи, с теми скучно
|
| |
| |
| Мекачикушикитока1 | Дата: Четверг, 08.07.2010, 21:14 | Сообщение # 15 |
|
Босс
Группа: Заблокированные
Сообщений: 777
Репутация: 15
Статус: Offline
| mary7106, вы сомневаетесь в наших возможностях?
мы за полночи рыбу на проект можем навоять и сказать шо даааааааааааа так и надооооооооооооооДобавлено (08.07.2010, 21:14)
---------------------------------------------
Россия!!!! Я горда своей страной
Выпустите меня отсюдаааааааааааааааааа!!!!
|
| |
| |
